participer à la réalisation et au développement de la protection des populations civiles, en temps de paix comme en temps de crise