protéger et veiller à la conservation du caractère actuel des biefs d'Is-sur-Tille ; agir pour la sauvegarde de leurs typicités dans le domaine de l'environnement, pour le respect de leurs histoires, le maintien de leurs aménagements harmonieux et équilibrés