promouvoir l'action sociale au bénéfice de tous les personnels du ministère de l'agriculture résidant dans le département de la Côte d'Or